Swab 2015

Originally published on Pink and Brown Magazine

Once again we share some of the highlights from the Swab International Contemporary Art Fair, Barcelona. There were many fantastic artists to discover, here are our top five finds, in no particular order:

Juan Escudero in Galería Alegría, Madrid:

Galería Alegría represented Juan Escudero within the programme of Drawing Applications. Born in Bilbao and currently based in Barcelona, Juan Escudero’s drawings are simple, yet incredibly detailed, and form part of his series Piel (Skin). In them he explores the act of drawing a line and the natural wave and forms which can emerge naturally from that action. Using india ink, the artist draws line after thin line upon the paper, creating the effect of waves and textures from their varying closeness. They are abstract and process-lead drawings in which you can get lost and imagine different possibilities, one of which could be that they detail the relief of a landscape, like a topographic map.

Juan Escudero

Juan Escudero

Estefania Peñafiel Loaiza in Galerie Alain Gutharc, Paris:

Presented under Solo Swab, a programme curated by Direlia Lazo and Carolina Ariza which presents individual Latin American artists whose work is of a procedural and documentary nature. Estefania Peñafiel Loaiza, an Ecuadorian artist based in Paris, exhibited a fascinating project. In her piece Untitled (Extras), 2009-2014, the artist used an eraser to remove the bodies and faces of anonymous people found in newspapers. She collected the eraser residue of each individual and stored them separately in tiny glass vials. Presented are a few of the newspapers, in which we can see large blurred areas where she has erased, a display case filled with hundreds of glass vials, arranged and labeled like scientific specimens, and a list which documents each person erased (the newspaper and date they were taken from) and links it to the corresponding vial. A tribute to the “extras” in our everyday life and a reminder of the many things that go unsaid, unnoticed, or unrecognized. Galerie Alain Gutharc was awarded the prize for Best Art Gallery at Swab 2015, sponsored by the Fundació Banc Sabadell.

IMG_20151004_151750373

Estefania Peñafiel Loaiza

Teresa Solar Abboud and Belén Zahera in Salón, Madrid

Shown within the Swab Seed programme, curated by David Armengol and representing independent spaces dedicated to contemporary art, Salón presented a compelling exhibition of ceramics. Based on a text from Gulliver’s travels, the project explores the physicality of language, playing with ways of representing words as objects, giving shape to a gesture or a vocal cord. Teresa Solar Abboud, for example, materialised sign language by moulding her clay based on the gestures, spelling out words like “chicken” by putting together the shapes imprinted by her hands when forming each letter. The objects were arranged on a shelving unit, and moved around each day and combined in different ways, creating new dialogues and connections every time.

IMG_20151003_120755395

Teresa Solar Abboud and Belén Zahera

Luisa Jacinto, Germán Portal and Gloria Martín in Galería Silvestre, Tarragona:

Galería Silvestre had a fantastic booth inside the Swab General Programme with many wonderful artists and an inspired presentation. While I enjoyed all their proposals, the highlight was discovering these three painters. Luisa Jacinto has a way with colour and brushstrokes, her paintings transmit a kind of serenity while retaining a sense of mystery which keeps the viewer wondering what is happening on the canvas. Germán Portal‘s paintings have a surreal edge. His large and striking painting, Figura al Sol,is clearly inspired by Picasso’s Nude Standing by the Sea, but in Portal’s version the figure is a structure made from cardboard templates. In this humorous series, Vanguardismo DIY, he questions the aura and glorification around certain works of art and artists. Gloria Martín‘s paintings are simple but contemplative and clearly thought-out. She takes everyday objects and visions and by virtue of the attention she shows them, she gives them an importance, turning them into mysterious and meaningful objects.

Javier Ayuso in 3k Art

3k Art is an online art platform which participated in the fair within the MYFAF programme of young galleries. What stood out the most in their stand was the work of Spanish photographer, Javier Ayuso. His series Walking Around (Sucede que me canso de ser perro) draws its inspiration from Pablo Neruda’s eponymous poem in which he reflects on the uncertainties and absurdities of existence and says “it so happens that I’m sick of being a man”. In his photographs Ayuso explores these concerns from the point of view of his dog, captured in moments where he appears almost human. Ayuso draws parallels between human and animals behaviors –encouraging the viewer to reflect upon the animal qualities which can perceived in human behavior as much as the human qualities seen in animals.

IMG_20151004_200332105

Javier Ayuso

See more of their work in Swab:

This slideshow requires JavaScript.

 

Swab is an art fair dedicated exclusively to young emerging artists – most of the programmes within the fair are restricted to artists aged 45 and under. This year the fair presented 65 galleries from 22 countries, including Spain, Mexico, Cuba, Japan, Greece, and many more.

Advertisements

It So Happens I Am Sick of Being a Man

Today I’m sharing one of my favourite poems by the amazing Pablo Neruda. Hope you like it!

Walking Around

It so happens I am sick of being a man.
And it happens that I walk into tailorshops and movie
houses
dried up, waterproof, like a swan made of felt
steering my way in a water of wombs and ashes.

The smell of barbershops makes me break into hoarse
sobs.
The only thing I want is to lie still like stones or wool.
The only thing I want is to see no more stores, no gardens,
no more goods, no spectacles, no elevators.

It so happens that I am sick of my feet and my nails
and my hair and my shadow.
It so happens I am sick of being a man.

Still it would be marvelous
to terrify a law clerk with a cut lily,
or kill a nun with a blow on the ear.
It would be great
to go through the streets with a green knife
letting out yells until I died of the cold.

I don’t want to go on being a root in the dark,
insecure, stretched out, shivering with sleep,
going on down, into the moist guts of the earth,
taking in and thinking, eating every day.

I don’t want so much misery.
I don’t want to go on as a root and a tomb,
alone under the ground, a warehouse with corpses,
half frozen, dying of grief.

That’s why Monday, when it sees me coming
with my convict face, blazes up like gasoline,
and it howls on its way like a wounded wheel,
and leaves tracks full of warm blood leading toward the
night.

And it pushes me into certain corners, into some moist
houses,
into hospitals where the bones fly out the window,
into shoeshops that smell like vinegar,
and certain streets hideous as cracks in the skin.

There are sulphur-colored birds, and hideous intestines
hanging over the doors of houses that I hate,
and there are false teeth forgotten in a coffeepot,
there are mirrors
that ought to have wept from shame and terror,
there are umbrellas everywhere, and venoms, and umbilical
cords.

I stroll along serenely, with my eyes, my shoes,
my rage, forgetting everything,
I walk by, going through office buildings and orthopedic
shops,
and courtyards with washing hanging from the line:
underwear, towels and shirts from which slow
dirty tears are falling.

Translated by Robert Bly

(Or click here to read it in Spanish)